Friday, May 7, 2010

Parasitic


吳克群 (Wu Ke Qun) – Kenji Wu Album : 寄生 (Jia Sheng) Parasitic


你说我们不会变

作回朋友会舒服些

你说你怕太浓烈

走得越远越没感觉


你说时间会冲淡一切

距离让我们好过些

但是你走得越来越远

我却越来越有感觉

我寄生在你的世界多一天

就连自己影子都要看不见

你带走了什么你看不见

它却不断侵蚀着我每一天

我寄生在你的回忆多一天

就连自己声音都要听不见

我哭喊着什么你听不见

因为我寄生在回忆里面

在这回忆里面


我想学着忘记这一切

学着洒脱酷一点

但是你走得越来越远

我却越来越有感觉


我寄生在你的世界多一天

就连自己影子都要看不见

你带走了什么你看不见

它却不断侵蚀着我每一天

我寄生在你的回忆多一天

就连自己声音都要听不见

我哭喊着什么你听不见

因为我寄生在回忆里面

在这回忆里面

Credited : baidu.com

Translation

You say that we will not change

Friends will be back to more comfortable

You say you fear too strong

The farther away the more do not feel


You say time will dilute all
Distance so that we feel better
But you go farther and farther
I feel more and more

I have parasites in your world one more day
Even have to see their own shadow
You took what you see
It constantly eroding every day of my

I parasites in your memories one more day
Even their voices have not heard
I cried what you hear
I lives in the memories inside
In this memory inside


I would like to learn to forget it all
Learn a little free and easy cool
But you go farther and farther
I feel more and more


I have parasites in your world one more day

Even have to see their own shadow

You took what you see

It constantly eroding every day of my



I parasites in your memories one more day

Even their voices have not heard

I cried what you hear

I lives in the memories inside


In this memory inside

Credited : Google translation
.::END::.

I like this song, I just saw it a day before on MTV.
I really don't understand the love story here.. cuz the girl has to leave him no matter what and he kept begging her .. they looked like they are truely deeply in love.. maybe I should find time to watch this music video again.

Even so .. I'm really touched and my tear almost drop.. (I didn't ^^)
I really feel pity on this man in the story of this song.
and makes me want to say to that girl "Please Don leave him"

The best scene is when they play piano together .. it's really sweet (Maybe cuz I love piano) hehe

Link of the song : http://www.4shared.com/audio/uvL5-nVB/ji_sheng_parasitic_kenji.html

2 comments:

Phossdey said...

hahahaha ... must give credit to the lyricist ... good to see you here, Leeda.

lee da said...

oh I downloaded Chinese Lyrics from Baidu.com and I got it translated in Google translation. :) Thanks for remanding me na , Bestie!^^